謹德 須謹於至微之事 근덕 수근어지미지사
施恩 務施於不報之人 시은 무시어불보지인
도덕을 삼가는 것은 작은 일까지 반드시 삼가며
은혜를 베풂은 갚지 않을 사람까지 반드시 베풀라!
謹(근) : 삼가다, 신중히 하다.
須(수) : 모름지기, 반드시...해야 한다.
務(무) : 부사로, 힘써, 반드시, 꼭
'채근담(菜根譚) > 전집' 카테고리의 다른 글
154. 不能養德 終歸末節 불능양덕 종귀말절 (1) | 2024.05.23 |
---|---|
155. 急流勇退 與世無爭 급류용퇴 여세무쟁 (0) | 2024.05.22 |
157. 回歸自然 述古暢懷 회귀자연 술고창회 (1) | 2024.05.22 |
158. 修身種德 事業之基 수신종덕 사업지기 (1) | 2024.05.21 |
159. 心善子盛 根固葉榮 심선자성 근고엽영 (0) | 2024.05.20 |