眞機 진기 2

87. 寧靜淡泊 觀心之道 영정담박 관심지도

靜中念慮澄徹 정중염려징철 見心之眞體 견심지진체 閒中氣象從容 한중기상종용 識心之眞機 식심지진기 淡中意趣沖夷 담박의취충이 得心之眞味 득심지진미 觀心證道 관심증도無如此三者 무여차삼자 고요함 속에서 생각이 맑고 깨끗해지니마음의 참된 바탕을 볼 것이다. 한가함 속에서 타고난 성정이 침착해지니마음의 진정한 동기를 깨닫게 될 것이다. 깨끗함 속에서 뜻과 취향이 겸허하고 부드러우니마음의 참다운 의미를 얻게 될 것이다. 마음의 본성을 살펴 도를 밝히는 데이 세 가지만 한 것은 없다.  念慮(염려) : 생각/우려 당나라 白居易(백거이,772-846)의 시 自在자재>에 事了心未了사료필미료 念慮煎于内 염려전우내 일은 마쳤으나 마음이 아직 끝나지 않아 안에서 생각이 졸이는구나! 라는 구절이 있으며 《淮南子회남자·說山訓설산훈》에..

88. 動中靜眞 苦中樂眞 동중정진 고중락진

靜中靜非眞靜 정중정비진정動處靜得來 동처정득래纔是性天之眞境 재시성천지진경 樂處樂非眞樂 낙처락비진락苦中樂得來 고중락득래纔見心體之眞機 재견심체지진기 고요함 가운데 고요함은 참된 고요함이 아니다.움직이는 처지에 고요할 수 있을 때비로소 하늘로 부여받은 본성의 참된 경지가 된다. 즐거운데 즐거우면 진정한 즐거움이 아니다.괴로운 가운데 즐거울 수 있을 때비로소 몸과 마음의 참된 동기를 보게 된다. 得來(득래) : ...得來의 형태로  앞 단어로 가능해질 수 있음을 나타냄纔(재) : 겨우, 비로소性天(성천) : 天性천성, 하늘이 부여한 성품  또는 타고난 성질.  《中庸중용》에 天命之謂性 천명지위성 하늘의 천명을 일러 性이라 한다는 내용이 있다.眞境(진경) : 참된 경지 / 도교의 선경眞機(진기) : 진정한 목적, ..