67. 陰惡之大 顯善之小 음악지대 현선지소

현재 중국의 川蜀천촉 서단 선구 鄧眞友(등진우)의 글씨

爲惡而畏人知 위악이외인지

惡中猶有善路 악중유유선로

爲善而急人知 위선이급인지

善處卽是惡根 선처즉시악근

 

나쁜 짓을 하고 남이 알까 두려우니

악행 속에 마치 선하고자 하는 길이 있는 것 같고

좋은 일을 하고 남이 알길 서두르니

선행을 하는 것이 곧 악의 뿌리인 것이다.

 

猶(유) : 마치 ...인 것 같다.

善路(선로) : 선행의 길, 올바른 길

急(급) : 초조해 하다, 급히 서두르다

處(처) : 장소(곳), 때, 상황