채근담(菜根譚)/전집

202. 喜憂安危 勿介于心 희우안위 물개우심

허접떼기 2024. 4. 20. 15:13

상해불교협회부회장 조성(照誠)법사의 글 환희자재

毋憂拂意 무우불의

毋喜快心 무희쾌심

毋恃久安 무시구안

初難 무탄초난

 

뜻대로 되지 않는다고 걱정하지 마라.

흡족하다하여 기뻐하지 마라.

오래도록 평안하다하여 믿지 마라.

첫 어려움을 꺼리지 마라.

 

拂意(불의) : 마음에 거슬리다, 뜻대로 되지 않다._

快心(쾌심) : 만족하게 여기는 마음

久安(구안) : 오래 평안함

(,) : 꺼리다(), 놀라다()