冷眼觀人 냉안관인
冷耳聽語 냉이청어
冷情當感 냉정당감
冷心思理 냉심사리
차분한 눈으로 사람을 보고
차분한 귀로 말을 듣고
차분한 기분으로 감정을 다루고
차분한 마음으로 도리를 생각하라
觀(관) : 자세히 보다
《孔子공자》<爲政위정>편에
視其所以 觀其所由 察其所安 人焉廋哉
시기소이 관기소유 찰기소안 인언수재
그 행동을 보고
그 연유를 자세히 보고
그 만족함을 살피면
그 사람됨이 감춰지겠는가!
라고 하였다.
當(당) : 임무를 맡다, 일을 처리하다
理(리) : 도리, 사리
'채근담(菜根譚) > 전집' 카테고리의 다른 글
| 204. 樂極生悲 苦盡甘來 악극생비 고진감래 (0) | 2024.04.20 |
|---|---|
| 205. 過滿則溢 過剛則折 과만즉일 과강즉절 (0) | 2024.04.16 |
| 207. 量寬福厚 器小祿薄 양관복후 기소녹박 (0) | 2024.04.15 |
| 208. 惡勿卽就 善勿卽親 악물즉취 선물즉친 (0) | 2024.04.13 |
| 209. 性粗無成 心和得福 성조무성 심화득복 (0) | 2024.04.13 |