이 그림은 여러 사람이 합작한 이른바 다. 이 그림 상단에 적힌 내용은 이렇다. 倚几彈琴者 豹菴也 의궤탄금자 표암야 傍坐之兒 金德亨也 방좌지아 김덕형야 책상에 기대어 거문고를 타는 사람은 표암 강세황이고, 곁에 앉은 아이는 김덕형이다. 含烟袋而側坐者 玄齋也 함연대이측좌자 현재야 緇巾而對棋局者 毫生也 치건이대기국자 호생야 담뱃대를 물고 곁에 앉은 사람은 현재 심사정이고, 치건을 쓰고 바둑을 두는 사람은 호생관 최북이다. 對毫生而圍棋者 秋溪也 대호생이위기자 추계야 偶坐而觀棋者 烟客 우좌이관기자 연객 호생관과 마주하고 바둑을 두는 사람은 추계고, 마주 앉아 바둑을 보는 사람은 연객 허필이다. 凭几而欹坐者 筠窩 빙궤이의좌자 균와 對筠窩而吹簫者 金弘道 대균와이취소자 김홍도 안석에 기대어 비스듬히 앉은 ..
