내 삶의 끌림

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

蔽芾 폐비 폐불 1

3. 홍안지집(鴻鴈之什) 8. 아행기야(我行其野)

我行其野 蔽芾其樗 아행기야 폐비기저 昏姻之故 言就爾居 혼인지고 언취이거 爾不我畜 復我邦家 이불아휵 복아방가 我行其野 言采其蓫 아행기야 언채기축 昏姻之故 言就爾宿 혼인지고 언취이숙 爾不我畜 言歸斯復 이불아휵 언귀사복 我行其野 言采其葍 아행기야 언채기복 不思舊姻 求爾新特 불사구인 구이신특 成不以富 亦祗以異 성불이부 역지이이 내 들판을 지나다 작은 가죽나무에 이르렀네 사돈의 인연으로 그대와 함께 사는데 그대가 날 아끼지 않으니 내 나라로 돌아가려네 내 들판을 지나다 소리쟁이를 캐네 사돈인지라 그대와 함께 자는데 그대가 나를 아끼지 않으니 되돌아가려네 내 들판을 지나다 메꽃을 꺽네 오랜 사위댁을 생각지 않고 새 짝을 찾는데 참으로 부자여서가 아니라 그저 남달라서라지 蔽芾(폐불) : 작거나 어린 모양(폐비), 또..

시경(詩經)/소아(小雅) 2022.12.20
이전
1
다음
더보기
프로필사진

  • 분류 전체보기 (826)
    • 옛 그림 속 글 (79)
    • 충주를 담은 古詩 (4)
    • 좋은 옛글 (3)
    • 시경(詩經) (311)
      • 국풍(國風) (160)
      • 소아(小雅) (80)
      • 대아(大雅) (31)
      • 송(頌) (40)
    • 채근담(菜根譚) (360)
      • 전집 (225)
      • 후집 (135)
    • 관심있는 것 (38)
    • 여행하면서 (18)
      • 한국의 석탑 (5)
    • 農 事 (13)
      • 사과 (2)
      • 복숭아 (1)
      • 한우 (9)
      • 기타 (1)

Tag

김득신, 濟濟多士 제제다사, 이윤영, 緝熙 즙희, 북산 김수철, 최북, 이인상, 客氣 객기, 자하 신위, 김홍도,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바