風花之瀟灑 풍화지소쇄 雪月之空清 설월지공청 唯静者爲之主 유정자위지주 水木之榮枯 수목지영고 竹石之消長 죽석지소장 獨閑者操其權 독한자조기권 바람과 꽃의 얽매임 없는 자유와 구름과 달의 공활한 맑음은 오로지 조용한 자가 주인이 되고 물과 나무의 무성함과 쇠락 대나무와 돌의 소멸과 생장은 오직 할 일 없는 자가 권리를 쥔다. 瀟灑(소쇄) : 소탈하다, 맑고 깨끗함. 구속을 받지 않음 空清(공청) : 공활(空豁)한 맑음, 확 트인 맑음 瀟灑的人生(소쇄적인생)은 얽매임 없는 자유로운 삶을 말한다. 榮枯(영고) : 번영과 쇠락, 초록이 무성함과 말라죽음 消長(소장) : 쇠하여 사라짐과 성하여 자라감. 權(권) : 칭추(秤錘), 저울질하다. 閑이란 글자에서 다음의 시가 떠오른다. 鐵甲將軍夜渡關 철갑장군야도관 朝臣待漏五..
