曲意而使人喜 곡의이사인희 不若直躬而使人忌 불약직궁이사인기뜻을 굽히고 굽신거려 남을 기쁘게 하는 것보다몸을 똑바로 펴서 남이 꺼리는 게 낫다.無善而致人譽 무선이치인예 不若無惡而致人毁 불약무악이치인훼선함이 없는데도 남에게 좋은 평판을 받느니악함이 없는데도 남이 헐뜯는 게 낫다. 曲意(곡의) : 자기의 뜻을 굽혀 남에게 아첨하다.《後漢書후한서》段熲傳단경전>에 熲曲意宦官故得保其富貴 경곡의환관고득보기부귀 단경은 환관에게 굽신거려 부귀를 지킬 수 있었다. 명장 단경이 환관 왕보에게 아부한 내용이 나온다不若(불약) : ...만 못하다 (=不如)直躬(직궁) : 1. 몸을 똑바로 하다 2. 直躬之信직궁지신은 직궁의 신의라는 뜻으로 인정에 벗어난 신의를 이른다. 《呂氏春秋여씨춘추·當務당무》에 直躬之信 不若無信 직궁지..
