내 삶의 끌림

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

전전輾轉 1

12. 진풍(陳風) 10. 택피(澤陂)

彼澤之陂 有蒲與荷 피택지피 유포여하 有美一人 傷如之何 유미일인 상여지하 寤寐無爲 涕泗滂沱 오매무위 체사방타 彼澤之陂 有蒲與蕑 피택지피 유포여간 有美一人 碩大且卷 유미일인 석대차권 寤寐無爲 中心悁悁 오매무위 중심연연 彼澤之陂 有蒲菡萏 피택지피 유포함담 有美一人 碩大且儼 유미일인 석대차엄 寤寐無爲 輾轉伏枕 오매무위 전전복침 저 못 둑에 창포와 연 잘생긴 이가 있는데 이같이 아프니 어쩌나! 자나깨나 하는 일없이 눈물 콧물 쏟아지네 저 못 둑에 창포와 난초 잘생긴 이가 있는데 몸이 크고 멋지다. 자나깨나 하는 일없고 속마음은 애가 타네 저 못 둑에 연꽃 봉오리 잘생긴 이가 있는데 몸이 크고 의젓하구나 자나깨나 하는 일없이 누워 뒤척이며 베개를 묻네 澤陂(택피)는 못의 언덕, 둑을 말한다. 蒲(포)는 부들, 창포..

시경(詩經)/국풍(國風) 2022.02.18
이전
1
다음
더보기
프로필사진

  • 분류 전체보기 (826)
    • 옛 그림 속 글 (79)
    • 충주를 담은 古詩 (4)
    • 좋은 옛글 (3)
    • 시경(詩經) (311)
      • 국풍(國風) (160)
      • 소아(小雅) (80)
      • 대아(大雅) (31)
      • 송(頌) (40)
    • 채근담(菜根譚) (360)
      • 전집 (225)
      • 후집 (135)
    • 관심있는 것 (38)
    • 여행하면서 (18)
      • 한국의 석탑 (5)
    • 農 事 (13)
      • 사과 (2)
      • 복숭아 (1)
      • 한우 (9)
      • 기타 (1)

Tag

濟濟多士 제제다사, 최북, 이윤영, 북산 김수철, 이인상, 자하 신위, 김득신, 김홍도, 客氣 객기, 緝熙 즙희,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바