冽彼下泉 浸彼苞稂 열피하천 침피포랑 愾我寤嘆 念彼周京 희아오탄 염피주경 冽彼下泉 浸彼苞蕭 열피하천 침피포소 愾我寤嘆 念彼京周 희아오탄 염피경주 冽彼下泉 浸彼苞蓍 열피하천 침피포시 愾我寤嘆 念彼京師 희아오탄 염피경사 芃芃黍苗 陰雨膏之 봉봉서묘 음우고지 四國有王 郇伯勞之 사국유왕 순백로지 차가운 저 샘물이 흘러 차조 덤불로 스며드네. 한숨 쉬고 자다 깨 탄식하며 저 주나라 도읍을 생각하네. 차가운 저 샘물이 흘러 산쑥 덤불로 스며드네. 한숨 쉬고 자다 깨 탄식하며 저 서울 주나라를 생각하네. 차가운 저 샘물이 흘러 가새풀 덤불로 스며드네. 한숨 쉬고 자다 깨 탄식하며 저 서울 스승을 생각하네. 무성한 기장 씨앗! 긴 비가 기름지게 하니 천하의 왕이 있어 순백이 그를 위로하네. 《詩經》에서 彼만큼 자주 보이는..