내 삶의 끌림

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

빈풍 치효 1

15. 빈풍(豳風) 2.치효(鴟鴞)

鴟鴞鴟鴞 치효치효 旣取我子 無毁我室 기취아자 무훼아실 恩斯勤斯 鬻子之閔斯 은사근사 국자지민사 迨天之未陰雨 태천지미음우 撤彼桑土 綢繆牖戶 철피상두 주무유호 今女下民 或敢侮予 금녀하민 혹감모여 予手拮据 予所捋荼 予所畜租 여수길거 여소날도 여소축조 予口卒瘏 曰予未有室家 여구졸도 왈여미유실가 予羽譙譙 予尾翛翛 여우초초 여미소소 予室翹翹 風雨所漂搖 여실교교 풍우소표요 予維音嘵嘵 여유음효효 올빼미야 부엉아 이미 내 자식을 거두었으니 내 집은 훼손치 마라 사랑으로 부지런히 하였으니 어린 아들이 불쌍하단다. 하늘이 아직 장마 오지 않을 즈음이라 저 뽕 뿌리를 뽑아 창과 문을 얽었노라 이제 너희 백성들이 혹시 감히 나를 모욕하랴 내 손은 바쁘니 내 처소에 갈대 이삭을 따고 띠 거적을 쌓느라 내 입이 병이나 앓는 것은 이..

시경(詩經)/국풍(國風) 2022.01.30
이전
1
다음
더보기
프로필사진

  • 분류 전체보기 (826)
    • 옛 그림 속 글 (79)
    • 충주를 담은 古詩 (4)
    • 좋은 옛글 (3)
    • 시경(詩經) (311)
      • 국풍(國風) (160)
      • 소아(小雅) (80)
      • 대아(大雅) (31)
      • 송(頌) (40)
    • 채근담(菜根譚) (360)
      • 전집 (225)
      • 후집 (135)
    • 관심있는 것 (38)
    • 여행하면서 (18)
      • 한국의 석탑 (5)
    • 農 事 (13)
      • 사과 (2)
      • 복숭아 (1)
      • 한우 (9)
      • 기타 (1)

Tag

이인상, 客氣 객기, 최북, 濟濟多士 제제다사, 김득신, 북산 김수철, 김홍도, 緝熙 즙희, 자하 신위, 이윤영,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바