叔于田 巷無居人 숙어전 항무거인 豈無居人 기무거인 不如叔也 洵美且仁 불여숙야 순미차인 叔于狩 巷無飮酒 숙어수 항무음주 豈無飮酒 기무음주 不如叔也 洵美且好 불여숙야 순미차호 叔適野 巷無服馬 숙적야 항무복마 豈無服馬 기무복마 不如叔也 洵美且武 불여숙야 순미차무 段(단)이 사냥을 가니 거리에 주민이 없네 어찌 주민이 없을까? 段만한 이 없어서지 정말 멋있고 어질다네 段(단)이 사냥 가니 거리에 술 마시는 이 없네 어찌 술 마시는 이가 없을까? 段만한 이 없어서지 정말 멋있고 좋다네 段(단)이 들에 나가니 거리에 말 탄 이 없네 어찌 말 탄 이 없을까? 段만한 이 없어서지 정말 멋있고 용맹하네 叔(숙) : 1. 형제 중 셋째(伯,仲,叔,季) 2. 정장공의 아우로 모친의 요청으로 京땅을 얻어 京城大叔(경성대숙)으..