내 삶의 끌림

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

국풍 소남 행로 1

2. 소남(召南) 6. 행로(行露)

厭浥行露 豈不夙夜 읍읍행로 기불숙야 謂行多露 위행다로 誰謂雀無角 何以穿我屋 수위작무각 하이천아옥 誰謂女無家 何以速我獄 수위여무가 하이속아옥 雖速我獄 室家不足 수속아옥 실가부족 誰謂鼠無牙 何以穿我墉 수위서무아 하이천아용 誰謂女無家 何以速我訟 수위여무가 하이속아송 雖速我訟 亦不女從 수속아송 역불여종 축축한 길 이슬 어찌 일찍 나서지 않냐고요? 길에 많은 이슬이 두려워서죠! 뉘 참새에 부리가 없답니까? 어찌 내 집을 뚫겠소? 뉘 그대가 집이 없답니까? 어찌 날 옥사로 불렀소? 비록 날 옥사로 불러도 결혼 할 이유가 부족하오! 뉘 쥐가 이빨이 없답니까? 어찌 내 담을 뚫겠소? 뉘 그대가 집이 없답니까? 어찌 날 송사로 불렀소? 비록 날 송사로 불러도 그댈 따르지 않겠소! 厭(염,엽,암,읍) : 젖다, 축축하다(..

시경(詩經)/국풍(國風) 2022.07.06
이전
1
다음
프로필사진

  • 분류 전체보기 (826)
    • 옛 그림 속 글 (79)
    • 충주를 담은 古詩 (4)
    • 좋은 옛글 (3)
    • 시경(詩經) (311)
      • 국풍(國風) (160)
      • 소아(小雅) (80)
      • 대아(大雅) (31)
      • 송(頌) (40)
    • 채근담(菜根譚) (360)
      • 전집 (225)
      • 후집 (135)
    • 관심있는 것 (38)
    • 여행하면서 (18)
      • 한국의 석탑 (5)
    • 農 事 (13)
      • 사과 (2)
      • 복숭아 (1)
      • 한우 (9)
      • 기타 (1)

Tag

濟濟多士 제제다사, 緝熙 즙희, 자하 신위, 최북, 이인상, 김홍도, 김득신, 이윤영, 客氣 객기, 북산 김수철,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

  2025. 06  
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바

개인정보

  • 티스토리 홈
  • 포럼
  • 로그인

단축키

내 블로그

내 블로그 - 관리자 홈 전환
Q
Q
새 글 쓰기
W
W

블로그 게시글

글 수정 (권한 있는 경우)
E
E
댓글 영역으로 이동
C
C

모든 영역

이 페이지의 URL 복사
S
S
맨 위로 이동
T
T
티스토리 홈 이동
H
H
단축키 안내
Shift + /
⇧ + /

* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.