我出我車 于彼牧矣 아출아거 우피목의 自天子所 謂我來矣 자천자소 위아래의 召彼僕夫 謂之載矣 소피복부 위지재의 王事多難 維其棘矣 왕사다난 유기극의 我出我車 于彼郊矣 아출아거 우피교의 設此旐矣 建彼旄矣 설차조의 건피모의 彼旟旐斯 胡不旆旆 피여조사 호불패패 憂心悄悄 僕夫況瘁 우심초초 복부황췌 王命南仲 往城于方 왕명남중 왕성우방 出車彭彭 旂旐央央 출거방방 기조앙앙 天子命我 城彼朔方 천자명아 성피삭방 赫赫南仲 玁狁于襄 혁혁남중 험윤우양 내 나의 수레를 끌고 나와 저 성 밖에 있네 천자가 있는 곳에서 나를 오라 말했네 마부를 불러 짐을 실으라 하였네 나랏일 어려움이 많아 위급함이네 내 나의 수레를 끌고 나와 저 교외에 있네 거북과 뱀의 기를 세우고 장식된 기도 세웠네 거북과 뱀 기와 송골매 기가 어찌 펄럭이지 않으랴..
