萋兮斐兮 成是貝錦 彼譖人者 亦已大甚 처혜비혜 성시패금 피참인자 역이대심 哆兮侈兮 成是南箕 彼譖人者 誰適與謀 치혜치혜 성시남기 피참인자 수적여모 緝緝翩翩 謀欲譖人 愼爾言也 謂爾不信 집집편편 모욕참인 신이언야 위이불신 捷捷幡幡 謀欲譖言 豈不爾受 旣其女遷 첩첩번번 모욕참언 기불이수 기기여천 아름답고 화려하구나! 뭉쳐 조개무늬 비단이로다. 저 남을 헐뜯는 자들도 이미 너무 심하구나! 입이 크고 벌려졌구나! 뭉쳐 남쪽 키별을 이뤘도다. 저 남을 고해바치는 자, 누구와 힘쏟아 꾀하나? 속닥속닥 왔다갔다 남을 헐뜯으려 꾀하는구나! 네 말을 삼가라 너를 못 믿는다 말들하리라. 얍삽하게 되 뱉으며 거짓말하려 꾀하는구나! 어찌 받아들이지 않으랴만 네 관직도 바뀌리라. 萋(처) : 우거지다, 아름답다. 斐(비) : 문채나다..
