내 삶의 끌림

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

豢養환양 1

349. 体任自然 不染世法 체임자연 불염세법

山肴不受世間灌漑 산효불수세간관개 野禽不受世間豢養 야금불수세간환양 其味皆香而且冽 기미개향이차렬 吾人能不爲世法所點染 오인능불위세법소점염 其臭味不逈然別乎 기취미불형연별호 산나물은 사람의 관수를 받지 않으며 들짐승은 사람의 보호를 받지 않지만 그 맛은 모두 향기로운데다 맑다 우리 사람들도 세상의 잣대로 물들지 않는다면 그 냄새와 맛도 아주 다르지 않겠는가! 山肴(산효) : 산효야채山肴野菜의 준말 산에서 나는 술안주와 들에서 나는 나물 灌漑(관개) : 물을 논밭에 대는 것 豢養(환양) : 기르다, 보호하다 而且(이차) : 또한, 게다가 ...이다 冽(렬) : 맑다, 차다 世法(세법) : 세간에 전해지는 일반적인 방법 點染(점염) : 조금씩 젖어 물듦 逈然(형연) : 아주 다르다

채근담(菜根譚)/후집 2023.11.12
이전
1
다음
더보기
프로필사진

  • 분류 전체보기 (826)
    • 옛 그림 속 글 (79)
    • 충주를 담은 古詩 (4)
    • 좋은 옛글 (3)
    • 시경(詩經) (311)
      • 국풍(國風) (160)
      • 소아(小雅) (80)
      • 대아(大雅) (31)
      • 송(頌) (40)
    • 채근담(菜根譚) (360)
      • 전집 (225)
      • 후집 (135)
    • 관심있는 것 (38)
    • 여행하면서 (18)
      • 한국의 석탑 (5)
    • 農 事 (13)
      • 사과 (2)
      • 복숭아 (1)
      • 한우 (9)
      • 기타 (1)

Tag

최북, 북산 김수철, 濟濟多士 제제다사, 客氣 객기, 김득신, 김홍도, 자하 신위, 이윤영, 이인상, 緝熙 즙희,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바