瞻彼洛矣 維水泱泱 첨피락의 유수앙앙 君子至止 福祿如茨 군자지지 복록여자 韎韐有奭 以作六師 매갑유혁 이작육사 瞻彼洛矣 維水泱泱 첨피락의 유수앙앙 君子至止 鞞琫有珌 군자지지 병봉유필 君子萬年 保其家室 군자만년 보기가실 瞻彼洛矣 維水泱泱 첨피락의 유수앙앙 君子至止 福祿旣同 군자지지 복록기동 君子萬年 保其家邦 군자만년 보기가방 저 낙수를 바라보니 강물이 도도하구나 군자가 이르자 복록이 지붕처럼 쌓이네 가죽 폐슬은 붉으매 왕의 군대를 일으키네 저 낙수를 바라보니 강물이 도도하구나 군자가 이르자 칼집의 위아래 장식 미려하네 군자는 오래도록 집안을 지키시리라 저 낙수를 바라보니 강물이 도도하구나 군자가 이르자 복록이 그 사이 모이네 군자는 오래도록 나라를 지키시리라 瞻(첨) : 보다, 멀리서 바라봄을 말함 洛(락) ..
