子弟者大人之胚胎 자제자대인지배태 秀才者士夫之胚胎 수재자사부지배태 此時 차시 若火力不到 약화력부도 陶鑄不純 도주불순 他日 타일 涉世立朝 섭세입조 終難成個令器 종난성개영기 젊은이는 어른들의 어릴 적 모습이고 뛰어난 인재는 관리의 어릴 적 모습이네. 이때에 만일 불의 힘이 정도에 못 미치면 옹기와 주물이 깨끗하지 않네. 뒷날 세상 경험을 쌓고 조정에 들어서도 끝내 하나의 훌륭한 인물이 되기 어렵네. 子弟(자제) : 젊은이, 아들딸, 어린이 다른 본(本)에는 赤子라고 적었다. 《孟子맹자》에 大人者 대인자 不失其赤子之心者也 불실기적자지심자야 어른은 아이의 마음을 잃지 말아야 한다. 라는 구절이 있어서다. 胚胎(배태) : 태아, 배태, 시초, 발단 비유적으로 이전 모습, 기원이다. 당대 한유(韓愈)의 에 公胚胎前光..
