念頭昏散處要知提醒 염두혼산처요지제성생각이 흐리멍덩할 때 깨우칠 줄 알아야 한다.念頭喫緊時要知放下 염두끽긴시요지방하생각이 몹시 바쁠 때 내려놓을 줄 알아야 한다.不然 불연그렇지 않으면恐去昏昏之病 공거혼혼지병아마도 어질어질한 병은 물리쳐도又來憧憧之擾矣 우래동동지요의또 오락가락하는 소요를 부르리라! 念頭(염두) : 머릿속의 생각, 막연한 생각昏散(혼산) : 흐리멍덩하다, 흐릿하고 어지럽다 昏迷혼미 또는 昏撤혼철과 같다要(요) : ...해야 한다.提醒(제성) : 잊은 것을 생각하여 깨우치게 함. 《朱子語類주자어류》11권에 且如看大學在明明德一句 차여간대학재명명덕일구 須常常提醒在這裏 수상상제성재저리 他日長進亦只在這裏 타일장진역지재저리 또 대학>에 나오는 명명덕 한 구를 보아도 모름지기 늘 이곳에 있는 것을 깨우..
