濬哲維商 長發其祥 준철유상 장발기상 洪水芒芒 禹敷下土方 홍수망망 우부하토방 外大國是疆 幅隕旣長 외대국시강 폭운기장 有娀方將 帝立子生商 유융방장 제입자생상 밝은 지혜로운 상의 임금 오래도록 상서로움 일어나네 홍수가 너무 크자 우임금이 천하를 다스렸는데 밖의 큰나라까지 강역으로 나라 둘레가 넓어지는 등 유융이 커지자 우임금이 왕비로 세워 상이 태어났네 濬(준) : 깊다 / 睿(예)의 가차로 슬기롭다. 商(상) : 상나라 임금, 상나라 시조 湯(탕)이라 함. 長發(장발) : 오래도록 일으키다 祥(상) : 祥瑞, 복 芒芒(망망) : 망망(茫茫)하다. 禹(우) : BC2000년경 夏나라를 세운 전설의 임금 敷(부) : 다스리다 , 펼치다 下土方(하토방) : 下土四方, 천하를 말함 疆(강) : 강역, 지경 幅隕(폭..
