내 삶의 끌림

呦呦鹿鳴 食野之苹 유유녹명 식야지평 我有嘉賓 鼓瑟吹笙 아유가빈 고슬취생 吹笙鼓篁 承筐是將 취생고황 승광시장 人之好我 示我周行 인지호아 시아주행 呦呦鹿鳴 食野之蒿 유유녹명 식야지호 我有嘉賓 德音孔昭 아유가빈 고슬취생 視民不恌 君子是則是傚 시민부조 군자시즉시효 我有旨酒 嘉賓式燕以敖 아유지주 빈객식연이오 呦呦鹿鳴 食野之芩 유유녹명 야식지금 我有嘉賓 鼓瑟鼓琴 아유가빈 고슬고금 鼓瑟鼓琴 和樂且湛 고슬고금 화락차담 我有旨酒 以燕樂嘉賓之心 아유지주 이연락빈객지심 예에에에~ 사슴이 울며 들의 맑은대쑥을 먹네 내게 귀한 손님이 있어 거문고 뜯고 생황을 부네 생황 불고 황편을 뜯으며 예물단지를 받들어 보내니 사람이 나를 좋아하여 내게 큰 도리를 보여주네 예에에에~ 사슴이 울며 들의 사철쑥을 먹네 내게 귀한 손님이 명성이 ..

常棣之華 鄂不韡韡 상체지화 악불위위 凡今之人 莫如兄弟 범금지인 막여형제 死喪之威 兄弟孔懷 사상지위 형제공회 原隰裒矣 兄弟求矣 원습부의 형제구의 脊令在原 兄弟急難 척령재원 형제급난 每有良朋 況也永歎 매유양붕 황야영탄 兄弟鬩于牆 外禦其務 형제혁우장 외어기모 每有良朋 烝也無戎 매유양붕 증야무융 喪亂旣平 旣安且寧 상란기평 기안처녕 雖有兄弟 不如友生 수유형제 불여우생 儐爾籩豆 飮酒之飫 빈이변구 음주지어 兄弟旣具 和樂且孺 형제기구 화락차유 妻子好合 如鼓瑟琴 처자호합 여고슬금 兄弟旣翕 和樂且湛 형제기흡 화락차담 宜爾室家 樂爾妻帑 의이실가 악이천노 是究是圖 亶其然乎 시구시도 단기연호 산앵도나무 꽃은 꽃받침을 활짝 열지는 않네 모든 지금 사람들 형제만은 못하네 죽고 장사 치르는 두려움에 형제가 제일 생각나고 언덕과 펄에..