내 삶의 끌림

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

匪且有且 匪今斯今 비차유차 비금사금 1

주송(周頌) 3. 민여소자지집(閔予小子之什) 5. 재삼(載芟)

載芟載柞 其耕澤澤 재삼재책 기경택택 千耦其耘 徂隰徂畛 천우기운 조습조진 侯主侯伯 侯亞侯旅 후주후백 후아후려 侯彊侯以 有嗿其饁 후강후이 유탐기엽 思媚其婦 有依其士 사미기부 유의기사 有略其耟 俶載南畝 유략기거 숙재남묘 풀 베고 나무 베어 밭을 가니 기름져지네. 여러 사람이 김을 매러 진펄과 두둑으로 가네. 주인과 맏 아들 둘째와 어린 아이들 힘센 이와 일꾼들이 와그작 들밥을 먹는데 어여쁜 아내는 남편을 따라 돕고 날이 선 쟁기로 처음 묵은 남쪽 밭을 일구네. 載(재)...載... : ...하고 ...하다 芟(삼) : 베다 柞(작,책,사) : 발매하다(나무를 베다)-책 耕(경) : 밭을 갈다. 澤澤(택택) : 윤택해지다. 釋釋(석석)의 가차로 땅과 나무를 베어 (주자는 해산解散이라 함) 밭으로 갈아 윤택해짐을..

시경(詩經)/송(頌) 2023.04.14
이전
1
다음
더보기
프로필사진

  • 분류 전체보기 (826)
    • 옛 그림 속 글 (79)
    • 충주를 담은 古詩 (4)
    • 좋은 옛글 (3)
    • 시경(詩經) (311)
      • 국풍(國風) (160)
      • 소아(小雅) (80)
      • 대아(大雅) (31)
      • 송(頌) (40)
    • 채근담(菜根譚) (360)
      • 전집 (225)
      • 후집 (135)
    • 관심있는 것 (38)
    • 여행하면서 (18)
      • 한국의 석탑 (5)
    • 農 事 (13)
      • 사과 (2)
      • 복숭아 (1)
      • 한우 (9)
      • 기타 (1)

Tag

濟濟多士 제제다사, 客氣 객기, 김홍도, 최북, 북산 김수철, 緝熙 즙희, 자하 신위, 이윤영, 이인상, 김득신,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/06   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바