내 삶의 끌림

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

상중 상국 곽말약 1

4. 용풍(鄘風) 4. 상중(桑中)

爰采唐矣 沬之鄕矣 원채당의 매지향의 云誰之思 美孟姜矣 운수지사 미맹강의 期我乎桑中 要我乎上宮 기아호상중 요아호상궁 送我乎淇之上矣 송아호기지상의 爰采麥矣 沬之北矣 원채맥의 매지북의 云誰之思 美孟弋矣 운수지사 미맹익의 期我乎桑中 要我乎上宮 기아호상중 요아호상궁 送我乎淇之上矣 송아호기지상의 爰采葑矣 沬之東矣 원채봉의 매지동의 云誰之思 美孟庸矣 운수지사 미맹용의 期我乎桑中 要我乎上宮 기아호상중 요아호상궁 送我乎淇之上矣 송아호기지상의 새삼을 캐러 가네 매읍의 시골이네 누가 사념(思念)인가? 아름다운 강씨 맏딸이었다 나를 상중에서 만나자하여 상궁에서 기다리다 기수의 위에서 나를 배웅하였네 보리를 캐러 가네 매읍의 북쪽이네 누가 사념(思念)인가? 아름다운 익씨 맏딸이었다 나를 상중에서 만나자하여 상궁에서 기다리다 기..

시경(詩經)/국풍(國風) 2022.05.28
이전
1
다음
더보기
프로필사진

  • 분류 전체보기 (826)
    • 옛 그림 속 글 (79)
    • 충주를 담은 古詩 (4)
    • 좋은 옛글 (3)
    • 시경(詩經) (311)
      • 국풍(國風) (160)
      • 소아(小雅) (80)
      • 대아(大雅) (31)
      • 송(頌) (40)
    • 채근담(菜根譚) (360)
      • 전집 (225)
      • 후집 (135)
    • 관심있는 것 (38)
    • 여행하면서 (18)
      • 한국의 석탑 (5)
    • 農 事 (13)
      • 사과 (2)
      • 복숭아 (1)
      • 한우 (9)
      • 기타 (1)

Tag

이인상, 濟濟多士 제제다사, 緝熙 즙희, 자하 신위, 김홍도, 북산 김수철, 客氣 객기, 김득신, 이윤영, 최북,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/07   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바