내 삶의 끌림

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

국풍 패풍 연연 1

3. 패풍(邶風) 3. 연연(燕燕)

燕燕于飛 差池其羽 연연우비 치지기우 之子于歸 遠送于野 지자우귀 원송우야 瞻望弗及 泣涕如雨 첨망불급 읍체여우 燕燕于飛 頡之頏之 연연우비 힐지항지 之子于歸 遠于將之 지자우귀 원우장지 瞻望弗及 佇立以泣 첨망불급 저립이읍 燕燕于飛 下上其音 연연우비 하상기음 之子于歸 遠送于南 지자우귀 원송우남 瞻望弗及 實勞我心 첨망불급 실로아심 仲氏任只 其心塞淵 중씨임지 기심색연 終溫且惠 淑愼其身 종온차혜 숙신기신 先君之思 以勖寡人 선군지사 이욱과인 제비가 나니 날개가 들쭉날쭉하구나 그 여인이 돌아가니 멀리 들에서 배웅하네 바라보다 보이지 않아 비처럼 눈물 흘리네 제비가 나니 오르락 내리락 하네 그 여인이 돌아가니 멀리 그녀를 전송하며 바라보다 보이지 않아 울며 우두커니 서 있네 제비가 날며 위 아래로 지지배배 우네 그 여인이 ..

시경(詩經)/국풍(國風) 2022.06.29
이전
1
다음
더보기
프로필사진

  • 분류 전체보기 (826)
    • 옛 그림 속 글 (79)
    • 충주를 담은 古詩 (4)
    • 좋은 옛글 (3)
    • 시경(詩經) (311)
      • 국풍(國風) (160)
      • 소아(小雅) (80)
      • 대아(大雅) (31)
      • 송(頌) (40)
    • 채근담(菜根譚) (360)
      • 전집 (225)
      • 후집 (135)
    • 관심있는 것 (38)
    • 여행하면서 (18)
      • 한국의 석탑 (5)
    • 農 事 (13)
      • 사과 (2)
      • 복숭아 (1)
      • 한우 (9)
      • 기타 (1)

Tag

자하 신위, 緝熙 즙희, 최북, 이인상, 북산 김수철, 客氣 객기, 김홍도, 이윤영, 濟濟多士 제제다사, 김득신,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바