蜉蝣之羽 衣裳楚楚 부유지우 의상초초 心之憂矣 於我歸處 심지우의 어아귀처 蜉蝣之翼 采采衣服 부유지익 채채의복 心之憂矣 於我歸息 심지우의 어아귀식 蜉蝣掘閱 麻衣如雪 부유굴열 마의여설 心之憂矣 於我歸說 심지우의 어아귀탈 하루살이 깃, 의상이 선명하구나 마음이 걱정이로다. 내 돌아갈 곳은 어디메뇨? 하루살이 날개, 눈부신 의복이구나 마음이 걱정이로다. 내 돌아가 쉴 곳은 어디메뇨? 하루살이 굴을 파고 나오니 눈 같이 흰 베옷이구나 마음이 걱정이로다. 내 돌아가 벗어날 곳은 어디메뇨? 楚楚(초초)는 선명하다. 정결하다. 산뜻하다. 초목이 무성하다. 우거지다. 자태가 아름답고 부드럽다. 가늘고 약하다. 빼어나게 아름답다. 애처로운 모양. 등을 뜻한다. 之(지)는 조사로 주격이나 소유격 모두 의미가 같다. 於(어)는..
