十月之交 朔日辛卯 시월지교 삭일신묘 日有食之 亦孔之醜 일유식지 역공지추 彼月而微 此日而微 피월이미 차일이미 今此下民 亦孔之哀 금차하민 역공지애 日月告凶 不用其行 일월고흉 불용기행 四國無政 不用其良 사국무정 불용기량 彼月而食 則維其常 피월이식 즉유기상 此日而食 于何不臧 차일이식 우하부장 爗爗震電 不寧不令 엽엽진전 불녕불령 百川沸騰 山冢崒崩 백천비등 산총줄붕 高岸爲谷 深谷爲陵 고안위곡 심곡위릉 哀今之人 胡僭莫懲 애금지인 호참막징 皇父卿士 番維司徒 황보경사 반유사도 家伯爲宰 仲允膳夫 가백위재 중윤선부 棸子內史 蹶維趣馬 추자내사 궤유취마 楀維師氏 豔妻煽方處 우유사씨 염처선방처 시월 달 첫 초하루 신묘일에 일식이 있어 역시 매우 괴이하다네. 저번에 달이 작아지더니 이번엔 해가 줄어드니 이번엔 백성도 매우 가엽다네..