魚麗于罶 鱨鯊 어리우류 상사 君子有酒 旨且多 군자유주 지차다 魚麗于罶 魴鱧 어리우류 방례 君子有酒 多且旨 군자유주 다차지 魚麗于罶 鰋鯉 어리우류 언리 君子有酒 旨且有 군자유주 지차유 物其多矣 維其嘉矣 물기다의 유기가의 物其旨矣 維其偕矣 물기지의 유기해의 物其有矣 維其時矣 물기유의 유기시의 물고기가 통발에 걸렸네 자가사리와 문절망둑이네 군자가 술이 있는데 잘 익었고 많다네 물고기가 통발에 걸렸네 방어와 가물치네 군자가 술이 있는데 많고 잘 익었다네 물고기가 통발에 걸렸네 메기와 잉어라네 군자가 술이 있는데 잘 익었고 많이 있다네 먹을 것이 많은데 훌륭하기도 하네 먹을 것이 맛있는데 두루두루 있네 먹을 것이 많이 있는데 제철이라네 麗(려,리) : 걸리다, 걸려들다(리) 歷에서 파생하여 ‘지나다’(歷과 발음이..
