人只一念貪私 인지일념탐사便銷剛爲柔 변소강위유塞智爲昏 색지위혼 變恩爲慘 변은위참染潔爲汚 염결위오壞了一生人品 괴료일생인품 故古人以不貪爲寶 고고인이불탐위보所以度越一世 소이도월일세 사람이 한순간 사욕을 탐하면 곧 강직함이 없어져 유약하게 되고 지혜로움이 막혀 어리석게 되며 사랑함이 변하여 무자비하게 되고 깨끗함이 물들어 더럽게 되니평생의 인품을 무너뜨리고 만다 그래서 옛 사람이 탐하지 않음을 보배로 여겨그 까닭에 그 시대를 뛰어넘게 된 것이다. 只(지) : 만약...라면(=只要), ...하기만 하면 뒤에 便이나 就가 따른다.一念(일념) : 한 순간의 생각/짧은 시간貪私(탐사) : 사욕을 탐하다.便(변) : 곧, 즉시銷(소) : 사라지게 하다, 제거하다塞(색) : 막다, 가리다恩(은) : 사..
