내 삶의 끌림

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

內訌 내홍 1

3. 탕지집(蕩之什) 11. 소민(召旻)

旻天疾威 天篤降喪 민천질위 천독강상 瘨我饑饉 民卒流亡 전아기근 민졸유망 我居圉卒荒 아거어졸황 하늘은 포학하여 심하게 재앙을 내리네 우리를 괴롭혀 굶주리게 하여 백성은 마침내 떠도니 우리 온 나라가 끝내 기근에 시달리네 旻天(민천) : (가을)하늘/ 넓음을 강조 疾威(질위) : 포학하다 ‘小雅,雨無正’ ‘小雅,小旻’ ‘大雅,蕩’ 참고 疾은 고통, 증오하다 威는 형벌, 위협하다 篤(독) : 두텁다, 심하다, 매우, 몹시 喪(상) : 재해 瘨(전) : 괴롭히다, 饑饉(기근) : 飢饉, 굶주림 卒(졸) : 마침내, 모두 流亡(유망) : 떠돌아다니다 居(거) : 나라,성 안, 圉(어) : 변경(邊境) 居圉는 성안과 변경이니 온 나라를 일컫는다. 天降罪罟 蟊賊內訌 천강죄고 모적내홍 昏椓靡共 潰潰回遹 혼탁미공 궤궤회..

시경(詩經)/대아(大雅) 2023.01.06
이전
1
다음
더보기
프로필사진

  • 분류 전체보기 (826)
    • 옛 그림 속 글 (79)
    • 충주를 담은 古詩 (4)
    • 좋은 옛글 (3)
    • 시경(詩經) (311)
      • 국풍(國風) (160)
      • 소아(小雅) (80)
      • 대아(大雅) (31)
      • 송(頌) (40)
    • 채근담(菜根譚) (360)
      • 전집 (225)
      • 후집 (135)
    • 관심있는 것 (38)
    • 여행하면서 (18)
      • 한국의 석탑 (5)
    • 農 事 (13)
      • 사과 (2)
      • 복숭아 (1)
      • 한우 (9)
      • 기타 (1)

Tag

緝熙 즙희, 김홍도, 최북, 이인상, 濟濟多士 제제다사, 이윤영, 자하 신위, 북산 김수철, 김득신, 客氣 객기,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/06   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바